شباب راس العيـون... معاك يا الخضـرة
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضوا، وترغب في الانضمام الي اسرتنا
سنتشرف بتسجيلك،ونتمنى لك اوقاتا ممتعة رفقتنا، فاهلا وسهلا بك
شكرا لك
ادارة
منتدى شباب راس العيون معاك يا الخصرة




شباب راس العيـون... معاك يا الخضـرة

افلام،مسلسلات،برامج،رياضة،جوال،ثقافة،تعليم،سياسة،اخبار
 
الرئيسيةبحـثاليوميةس .و .جالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أريد تعلم اللهجة الشاوية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ساكورا
مراقب عام
مراقب عام
avatar

عدد المساهمات : 60
تاريخ التسجيل : 27/02/2010
العمر : 77

مُساهمةموضوع: أريد تعلم اللهجة الشاوية   الخميس أبريل 15, 2010 10:28 pm

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أريد تعلم اللهجة الشاوية أرجو المساعدة من أعضاء المنتدى .

أبدا بهدا الجزء و أرجو المشاركة من باقي الأعضاء و افادتنا .

الاسم المؤنث والمذكر
الاسم المذكر يسبق عادة بأداة تعريف ( أ) مثل / رجل = أًََََرْياز، طفل = أهْيويْ
الاسم المؤنث يسبق عادة بأداة التعريف ) ث) مثل / امرأة = ثَمَطوثْ ، فتات = ثَهْيويثْ

جمع الأسماء
لجمع الاسم المذكر نحول (أ) إلى ( إ) ونضيف في الأخير ( ن) مثل / أرْياز = إرَيازْن
لجمع الاسم المؤنث نحول ( ثَ) إلى ( ثيـــ) ونحذف ثاء التأنيث مثل / بيت = ثَدارثْ --- ثيدّار

الحروف

مع : ذِهْيارا مثال / ذهب مع عمر = إروح دهيارا عمر
من : سِِي مثال / أتيت من المنزل = أُُُوسيغدْ سي ثدارْث
على : فْ مثال/ القلم على الطاولة = لَقلامْ فْطابلة
بــ : سْ مثال / صرخت بقوة = عَيْضَغْ سْلكدرْ
في : ذِي مثال/ ركبت في القطار = رَكْبَغْ ذي الماشينة


درس حول الضمائر
أنا = نَتْشْ مثال / أنا أسمي مراد = نتش إسْمِنَا مراد

أنت = شَكْ مثال / أنت أسمك علي = شك إسْمَنَكْ علي

أنتِ = شَمْ مثال / أنت أسمكي سارة = شم إسمنَمْ سارة

هو = نَتَ مثال / هو اسمه محمد = نت إسْمَنْسْ محمذ

هي = نَتاثْ مثال / هي إسمها صليحة = نتاث إسمنس صليحة

نحن = نَشْني مثال / نحن إخوة = نشني ذَوْماثْن

أنتم = كَنْوي مثال / أنتم إخوة = كنوي ذَوْماثْن

أنتن = كَنْمْثِي مثال / أنتن أخوات = كنمثي تَوْماثِينْ

هم = نَهْنِي مثال / هم إخوة = نهني ذَوْماثْن

هن = نَهْثي مثل / هن أخوات = نهثي تَوْماثِينْ


الألوان
أصفر= أوْراغْ
بني = أقْهْويِ
أسود = أبَرْكان
برتقالي = أتْشيني
أحمر = أزوقاغْ حيث ق = ga
أخضر = أقْسيلي
أبيض = أمَلالْ
أزرق = أزِِيزَاوْ

الكلمات الخاصة بالزمن
السنة = أسُقَاسْ حيث ق = ga
الشهر = يُورْ
أسبوع = سْمانَثْ
اليوم = أسْ
هذا اليوم = أسايْ
أمس = إضَلْيِ
غدا = أذَتْشَ
الليل = أمَنْسِي
نصف الليل = ألْعَذْلانْ أنْييضْ
الصباح = ثَمَديثْ
الظهر = أدْحَى
المساء = ثُعَشْويثْ
الآن = إمِيرَا


الأعداد
واحد = يِيشْتْ
اثنان = سَنْ

الأسرة = ثخامث
أمي = يامَّا
أبي = بًابَا
جدي = دَادّا
جدتي = نانّا
إبني = مَـــمْـــــمي
إبنتي = يَـــــلِّــــي
أخي = أّومــــــا
أختي = وَثْــــــــــمــــــا

أجزاء جسم الإنسان
رأس = إخْـــــف
جبهة = ثِـــــمّـــي
العين = ثِـــيــــطْ
خد= ماقْ حيث ق = ga
فم = إيــــــمِــــــي
السّن = ثــيـــغّمَــــسْـــتْ
أذن = إيـــمَـــــجْــي
لسان = إيـــــلْــــــسْ
الوجه = أوذَمْ
أصبع= ظَـــــاضْ
قدم = ظـــــَارْ
يد= فــــــُوسْ
كلية = ثِـــــيــــقــــَازْلـــْثْ --- ق= ga
الرئتين = ثــــُوراويين
العظم = إغـــَــسْ
ظهر= إيــــمــَســْـلانْ
بطن = أعـــَدْيــــِسْ
السرة = ثـــَعْجــــُوجــــْثْ
قلب = أوُلْ

منقول
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ساكورا
مراقب عام
مراقب عام
avatar

عدد المساهمات : 60
تاريخ التسجيل : 27/02/2010
العمر : 77

مُساهمةموضوع: رد: أريد تعلم اللهجة الشاوية   الخميس أبريل 15, 2010 11:05 pm

الشهور

janvier جانفي >>>>>>>>>>>> ينــار

fevrier فيفري>>>>>>>>>>>>فورار

mars مارس>>>>>>>>>>>>>> ماغراس وليس >>>>مارس كما يعتقد الجميع

avril أفريل>>>>>>>>>>>>>بريـــر

may ماي>>>>>>>>>>>>>مايو

juin جوان >>>>>>>>>يونيو

juillet جويلية>>>>>>>>يولياز

aout أوت >>>>>>>>غوشات

septembre سبتمبر >>>>>>>>>شتمبر

octobre أكتوبر >>>>>>>>كوبر للأشاره الكاف هنا لا ينطق كافا

novembre نوفمبر >>>>>>>ومبر

decembre ديسمبر >>>>>>>>دجمبر


الأرقام

عفوا الصفر لم انساه و لكن البحث جار و سأفيدكم بتسميته عندما اجدها

واحد 1 >>>>>>>>>يشت >>>>>>أو بعباره أخرى >>>>يدج كلاهما صحيح

اثنان 2>>>>>>>>سن

ثلاثه 3 >>>>>>>>كراذ

أربعه 4 >>>>>>>كوز

خمسه 5 >>>>>>>سموس

سته 6 >>>>>>>سذيس

سبعه 7 >>>>>>سا

ثمانية 8 >>>>>تام

تسعة 9 >>>>>>تزا

عشره 10 >>>>>>>>مراو

احدى عشر 11 >>>>> مراو آذ يشت

عشرون 20 >>>>>>>سيم راو

ثلاثون 30 >>>>>> كرام راو

اثنان و ثلاثون 32 >>>>>>كرام راو آذ سن

أربعون 40 >>>>>>كوم راو >>>>>الواو في كوم يلفظ او يقابله في الفرنسيه u

خمسون 50 >>>>>> سمو راو >>>> الواو >>>>u

ستون 60 >>>>>> سديم راو

سبعون 70 >>>>>>سام راو

ثمانون 80>>>>>> تام راو

تسعون 90 >>>>>زام راو

مائه 100 >>>> تاميذي

1000 ألف >>>> آقويم >>> القاف >>>>g

ألفين 2000 >>>سن نيقويمن >>>> القاف >>>g
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
siham salmi
مشرف
مشرف
avatar

عدد المساهمات : 25
تاريخ التسجيل : 22/03/2010
العمر : 28
الموقع : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: أريد تعلم اللهجة الشاوية   الأحد أبريل 18, 2010 6:46 pm

بارك الله فيكم
والله حتى انا في بالي نتعلم الشاوية
ايوا وينكم يالشاوية
هذي لهجتكم افيدونا
cheers bounce lol! رانا حابين نتعلمو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
RaiTo YaGaMi
مشرف
مشرف
avatar

عدد المساهمات : 61
تاريخ التسجيل : 20/04/2010
العمر : 97
الموقع : Le monde de l'humanité

مُساهمةموضوع: رد: أريد تعلم اللهجة الشاوية   الأربعاء أبريل 21, 2010 12:48 am

Slt
C bon.... Nous avons appris beaucoup de vous
mais j'ai des suggestions tel que
1-Il me ressemblait que pour apprendre la langue chawi il faut la pratiquer.
2- c le point essentiel : Discutez avec les anciens chawis les vieux qui maitrisent cette ancienne langue



afro afro afro
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أريد تعلم اللهجة الشاوية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
شباب راس العيـون... معاك يا الخضـرة  :: عالم الموبايل :: ارشيف المنتدى-
انتقل الى: